Avatar: Legenda o Aangovi je seriál, na kterém si Shyamalan vylámal zuby

Není všechno modré, co se jmenuje Avatar. V tomto článku se dozvíte, jak vám i hrozný film od M. Night Shyamalana může pomoci objevit přehlédnutý animovaný poklad.

Ještě dříve než James Cameron představil světu své trojrozměrné modré kočky, odvysílala americká stanice Nickelodeon seriál s názvem Avatar: The Last Airbender (v české distribuci Avatar: Legenda o Aangovi). Příběh o mladíkovi, jehož úkolem je zachránit svět, získal mnoho nadšených diváků a cenu Emmy za nejlepší animovaný pořad. Byť jde o seriál primárně určený dětem, stejně tak se může líbit i dospělým. Zejména díky propracované mytologii a odkazům na reálné geopolitické vztahy ve světě.

Slovo avatár je původně hinduistický termín, pocházející z jazyka sanskrt. Doslovně znamená sestup a přeneseně se používá ve významu inkarnace, zjevení nebo oznámení. V hinduistickém náboženství jde o převtělení božstva nebo vyšší bytosti do člověka a nejčastěji je spojováno s Višnuem, jehož desátým převtělením byl Buddha.

Příběh Avatara vychází z náboženského významu tohoto slova. Divák se zde ocitá ve fantazijním světě, kde žijí čtyři národy, z nichž každý se asociuje s jedním živlem. Mezi příslušníky těchto národů jsou potom zvláštní jedinci, kteří jsou schopni daný živel kontrolovat. Národ ohně však chce ovládnout celý svět. Téměř se mu povedlo vyhubit Vzdušné nomády a další národy země i vody čeká stejný osud, pokud se nenajde někdo, kdo oheň zastaví.

V tak pohnuté době se objevuje hlavní hrdina Aang. Tento chlapec se zvláštním tetováním je posledním vládcem větru (airbender) a zároveň také avatarem. Jedině avatar dokáže při správném tréninku kontrolovat všechny živly a tím udržet svět v rovnováze. Trochu velký úkol pro dvanáctiletého kluka.

Aang však má přátele, kteří mu v jeho snažení pomáhají – Kataru, jež dokáže ovládat vodu, a jejího bratra Sokku, jenž se zase dovede ohánět zbraní v podobě bumerangu. Společně se vydávají hledat učitele, kteří by dokázali Aanga naučit kontrolovat vodu, oheň a zemi. Teprve pak mohou porazit Národ ohně a zajistit mír.

My z Kačerova na japonský způsob

Seriál kombinuje tradici amerických animovaných grotesek (typu Disneyho raníčků My z Kačerova, Gumídci, a dalších) s anime. Přestože stylem kresby připomíná spíše japonskou tvorbu, obsahem cílí zejména na mladší diváky. Epizody v sobě mají velké množství prvoplánových vtipů a gagů určených právě pro děti. Jiné jsou zase strašidelné, nebo skrývají jasné morální ponaučení.

Přesto Avatar nezapře inspiraci v geopolitických reáliích. Mniši, ovládající vzduch, jsou masakrováni rudým Národem ohně a je to zejména jejich víra, kvůli které se nechtějí bránit. Síla mechanizace a průmyslu zde vítězí nad prostým zemědělským životem a válka nejhůře dopadá na ty, kteří s ní nemají nic společného.

Mezinárodní vztahy ve fantasy kabátě

Během jednašedesáti epizod projdou všechny postavy markantní proměnou. Souvisí to samozřejmě s tím, že jde většinou o děti nebo teenagery. Tato proměna je rozpoznatelná, postavy jsou výborně prokreslené (doslova i v přeneseném smyslu slova) a uvěřitelné. Příběh zároveň nenudí ani nesklouzává k lacinému moralizování. Mytologie seriálového světa je propracovaná a divákovi ji představuje nejen hlavní, ale také vedlejší linie všech tří sérií.

Z roztěkaného filmu M. Night Shyamalana Poslední vládce větru (2010) si divák mohl odnést dvojí ponaučení. Za prvé, že skvělý režisér už pravděpodobně s dalším Šestým smyslem (1999) nepřijde, a za druhé, že za zkratkovitostí a zběsilým vyprávěním tohoto snímku by mohlo být něco hlubšího. Minimálně to druhé je pravdou.

Aanga doprovází také ušatá létající opice Momo.

Seriál Avatar, jehož první sérii film adaptuje, je skvělým spojením propracovaného příběhu a výborné animace. Dobře ví, kdy zvolnit a kdy naopak přidat, kombinuje vtipné i drsné momenty a zajímavé myšlenky s dětskou rozverností. V současné době v USA běží volné pokračování seriálů pod názvem Avatar: The Legend of Korra (2012). O důvod víc, proč si původní sérii připomenout.

Avatar: Legenda o Aangovi (Avatar: The Last Airbender)

Animovaný
USA, 2005-2008, 61 x 30 minut

Režie: Dave Filoni, Anthony Lioi, Joaquim Dos Santos, Ethan Spaulding

Hodnocení: 5*****